hell of a rabbit hole - Как всё запутанно. сайт puzzle-movies.com перевел эту фразу так. Что-то я не пойму как такой перевод вышел. Может это идиома или что-то такое?